By picking individual words instead phrases or paraphrases or passages, this test bypasses plot summaries (which are everywhere regurgitating themselves online) and focuses on the author’s words. It reveals whether an AI has truly “absorbed” the specific texture of a book or is simply echoing the general internet consensus.
